近日，國(guó)家鐵路局發(fā)布《鐵路橋梁用結(jié)構(gòu)鋼》等4項(xiàng)鐵道行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英文譯本。該4項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)英文譯本是中國(guó)鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系翻譯工作的重要組成部分，其發(fā)布對(duì)于推進(jìn)中國(guó)鐵路標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際化、服務(wù)“一帶一路”建設(shè)具有重要意義。
《鐵路橋梁用結(jié)構(gòu)鋼》（TB/T 3556-2020）規(guī)定了鐵路橋梁用結(jié)構(gòu)鋼的術(shù)語(yǔ)和定義、牌號(hào)表示方法、尺寸、外形、重量、允許偏差、技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法、檢驗(yàn)規(guī)則。
《高速鐵路無(wú)砟軌道混凝土道岔板 第1部分：預(yù)埋套管式》（TB/T 3400.1-2015）規(guī)定了高速鐵路岔區(qū)板式無(wú)砟軌道結(jié)構(gòu)預(yù)埋套管式混凝土道岔板的技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法、檢驗(yàn)規(guī)則、標(biāo)志。
《鐵路工程預(yù)應(yīng)力筋用夾片式錨具、夾具和連接器》（TB/T 3193-2016）規(guī)定了夾片式錨具（含夾片式低回縮錨具）、夾具和連接器的術(shù)語(yǔ)和定義、產(chǎn)品的代號(hào)與標(biāo)記、技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法、檢驗(yàn)規(guī)則、標(biāo)志。
《高速鐵路牽引供電系統(tǒng)雷電防護(hù)技術(shù)導(dǎo)則》（TB/T 3551-2019）高速鐵路接觸網(wǎng)和牽引變電所一次設(shè)備雷電防護(hù)措施、原則及實(shí)施方案。
上述4項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)英文譯本由中國(guó)鐵道出版社有限公司正式出版發(fā)行。公眾可登陸國(guó)家鐵路局政府網(wǎng)站主頁(yè)《標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范》欄目查詢相關(guān)信息。
